网球比赛时,如何用英语准确地说出比分?专业指南
网球是一项风靡全球的优雅运动,观看国际赛事或与外国球友交流时,掌握如何用英语准确地说出比分是一项非常实用的技能。这不仅能让您更好地理解比赛进程,也能提升您的观赛体验和交流的专业度。
一、 网球比分英语的基本构成
网球比分的报读顺序是:发球方分数在前,接发球方分数在后。当报读当前一局的比分时,通常会说:“The score is...” 或直接报出分数。
二、 关键术语解析
- 0分 = Love:这是网球中最特别的术语。当选手得分为0时,用“Love”表示。例如,“15比0”读作“Fifteen-Love”;“0比0”则是“Love-all”。
- 15, 30, 40:这是网球计分特有的序列。1分记作15(Fifteen),2分记作30(Thirty),3分记作40(Forty)。例如,“30比15”读作“Thirty-Fifteen”。
- 平分 = Deuce:当双方选手在一局中都得到至少3分(即40-40)时,称为“Deuce”。此时,任何一方必须连续赢得两分才能赢得该局。
- 占先 = Advantage:在Deuce后,领先一分的选手处于“占先”。报分时会说“Advantage [选手姓氏或发球/接发球方]”。例如,“Advantage Williams”或“Advantage Server”(发球方占先)。
- 局点/赛点 = Game Point / Match Point:领先一方再赢一分即可赢得此局或整场比赛时的分数点。
三、 比分报读实战示例
- 常规比分:“15-30” 读作 “Fifteen-Thirty”。
- 40-40:读作 “Deuce”。
- 占先时:“A-40” 读作 “Advantage [选手名/Server/Receiver], Forty”。
- 赢得一局:当比分来到“40-15”且发球方赢得下一分,裁判会宣布:“Game, [选手姓氏]。Score in the game, forty-fifteen.”
- 盘分与局分:在报读整场比赛比分时,顺序是:盘分 (Set Score) -> 局分 (Game Score) -> 当前局小分 (Point Score)。例如,“纳达尔以2-1盘分领先,当前局比分是30-15” 用英语说就是:“Nadal leads two sets to one, and the game score is thirty-fifteen.”
四、 单打与双打
规则基本相同。在双打中,报分时可能会指明是“Advantage Server”(发球方占先)或“Advantage Receiver”(接发球方占先),以避免因有四位选手而产生混淆。
掌握这些地道的英语网球比分说法,您就能毫无障碍地享受温网、美网等顶级赛事,也能在国际球场上自信交流。下次看比赛时,不妨跟着裁判一起练习,很快您就能熟练运用了!